Monica Allara

Übersetzerin und Dolmetscherin

Traduttrice e interprete freelance

Le vostre conoscenze di una lingua o quelle dei vostri collaboratori non sono più sufficienti per comunicare con partner, clienti, uffici pubblici o medici?

Allora troverete in me la giusta traduttrice e interprete che vi aiuterà a tradurre i vostri testi o potrà assistervi per colloqui privati o di lavoro in italiano, tedesco, inglese e spagnolo.

La qualità delle traduzioni e la puntualità nelle consegne sono per me un imperativo…

… così come rapporti di collaborazione corretti, cordiali e riservatezza sul materiale tradotto o le conversazioni svolte.

Sono membro della più grande associazione tedesca per traduttori e interpreti (BDÜ e.V.), nonché membro del team linguistico di italiano e del gruppo Community Interpreting della sezione bavarese del BDÜ (BDÜ LV Bayern e.V.).

Monica Allara Übersetzungen 2014