Monica Allara

Übersetzerin und Dolmetscherin

Nacida y criada en los bonitos alrededores de la región del Piamonte que se extienden desde las torres rojas del castillo de Ivrea hasta los Prealpes de la Valle de Aosta, desde los años ochenta resido en Alemania en la ciudad de Múnich, donde aún vivo.

Mi competencia profesional y mis conocimientos de idiomas están avalados por

  • un diploma de intérprete y traductora de la Escuela de intérpretes y traductores “Silvio Pellico” en Milán
  • largas estancias en Gran Bretaña, Chile y Francia
  • muchos cursos de perfeccionamento para los idiomas con los que trabajo
  • muchos cursos de actualización profesional
  • experiencia plurianual como profesora de italiano
  • experiencia plurianual como traductora e intérprete de negocios y en la ferias
  • experiencia plurianual como Community Interpreter

Monica Allara Übersetzungen 2014