Monica Allara

Übersetzerin und Dolmetscherin

 Seit 1995 freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin 

Ihre Sprachkenntnisse oder die von Ihren Mitarbeitern reichen nicht mehr aus, um sich mit Partnern, Kunden, Ärzten oder Ämtern zu verständigen?

Dann finden Sie bei mir die richtige Übersetzerin und Dolmetscherin, die Ihnen helfen wird, Ihre Texte und Dokumente zu übersetzen oder Ihnen bei beruflichen bzw. privaten Treffen für Gespräche auf Italienisch, Deutsch, Englisch und Spanisch zur Seite steht.

Die Qualität und die termingerechte Lieferung der Übersetzungen sind für mich eine Selbstverständlichkeit …

…genauso wie korrekte und freundliche Arbeitsbeziehungen und die vertrauliche Behandlung der zu übersetzenden Dokumente bzw. der geführten Gespräche.

Ich bin Mitglied des renommierten deutschen Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ e.V.) bzw. Mitglied der Italienische Sprachgruppe und ehrenamtliche Gruppenleiterin der Community Interpreting Gruppe des BDÜ LV Bayern e.V.

Monica Allara Übersetzungen 2014